Праздничная фонетика над стеной

Ровно 50 лет назад в 1970 году они переезжали Голландию.

В ночь на 25-е декабря ехали через Берлин на поезде и хотели посмотреть хотя бы через окно разницу между восточной и западной частью города.

Но вдруг вокруг стали кричать «война! Война!»

«Было очень страшно, так как меньше всего на свете хотелось пережить это ещё раз…»

В итоге, оказалось, что кричали Weihnachten, а в немецком последние буквы почти не произносятся и тем более на повышенном/радостном тоне

John Maeda: Overheard Prof Hermann at #RISD, As soon as you make something, conversation can happen. Summary: Don't wait -- make. +7 916 5405879 CEO@a-rg.com